Le monument de Yonaguni : ruine engloutie ou simple rocher ?
Par Sébastien Raoux

En 1986, au large de Yonaguni, l'île qui marque l'extrémité occidentale du Japon, un plongeur local tomba sur une structure en gradins posée sur le fond. Est-elle l'œuvre de l'homme ou de la nature ? La question fait toujours débat : en 2026, le Ryukyu Shimpo notait que de nombreux points restent non élucidés.1,2,3,4
La découverte d'un plongeur, en 1986
Dans un texte de 2004, Masaaki Kimura attribue à un plongeur local, Kihachiro Aratake, la découverte fortuite de la structure en gradins en 1986 ; c'est lui qui baptisa le site Iseki Point, la « pointe des ruines ». Le géologue Robert Schoch désigne lui aussi Aratake comme l'inventeur du site, et précise que celui-ci l'a guidé lors de ses propres plongées. National Geographic et le guide touristique officiel d'Okinawa donnent tous deux l'année 1986.2,3,5,6
Selon ExplorersWeb, Aratake plongeait à la recherche des requins-marteaux qui fréquentent les abords de l'île. Un promontoire de Yonaguni fut par la suite rebaptisé, de manière officieuse, Iseki Hanto, la « pointe des ruines ».3,7
Ce que voient les plongeurs
Selon Schoch, le sommet de la structure se trouve à environ 5 m sous la surface et sa base vers 25 m. Kimura décrit la plus grande structure comme un monolithe complexe en gradins qui s'élève depuis 25 m de fond, aux pentes en escalier évoquant une muraille de château, et signale une « route » qui tourne presque à angle droit.2,3,5,8
Les dimensions publiées varient. Dans son article de 2007 consacré à l'étude de Kimura, National Geographic évaluait l'ensemble du site à environ 300 m sur 150 m, tandis que l'office national du tourisme japonais décrit une formation de 100 m sur 60 m, haute d'environ 25 m. La roche elle-même, d'après Schoch, est un grès moyen à très fin associé à des argilites, du groupe de Yaeyama, qui date du Miocène inférieur. Elle se débite facilement le long de plans de stratification parallèles et est traversée par des réseaux de diaclases verticales et parallèles.3,5,9
La thèse d'un monument façonné par l'homme
Kimura, géologue marin à l'université des Ryukyu, soutient que le site est artificiel. En 2004, il écrivait que son équipe avait conclu qu'Iseki Point devait être considéré comme une ruine d'origine humaine. La même année, dans une communication à un colloque, il présentait les traces d'outils relevées dans la pierre comme la preuve la plus solide d'une origine humaine.2,3,8
Son interprétation dépasse largement un simple bloc : il a décrit un château, un arc de triomphe et cinq temples. En 2007, il déclarait à National Geographic qu'il est très difficile d'expliquer le site par des causes purement naturelles.3
Ses datations ont évolué. La communication de 2004 situait la formation d'Iseki Point il y a environ 10 000 ans. En 2007, National Geographic rapportait qu'il jugeait les ruines vieilles d'au moins 5 000 ans, et présentait l'hypothèse comme celle d'une cité engloutie par un séisme il y a environ 2 000 ans.3,8
La thèse d'une roche naturelle
Schoch, alors professeur de sciences et de mathématiques à l'université de Boston, a plongé sur le site en septembre 1997, puis de nouveau en juillet et août 1998. En 1999, il écrivait que son hypothèse de travail était celle d'un monument d'origine essentiellement naturelle, tout en admettant qu'il ait pu être modifié par l'homme dans des temps anciens. En 2007, il déclarait à National Geographic avoir su dès sa première plongée que la structure n'était pas artificielle : selon lui, il s'agit de géologie élémentaire et de stratigraphie classique des grès.3,5
À ses yeux, les formes du site découlent de ce grès stratifié et parcouru de diaclases. Il ajoutait que le site est moins régulier qu'on ne l'affirme souvent, les angles droits et la symétrie ne tenant pas à bien des endroits, et il signalait, sur les côtes de l'île et dans la même roche, des formes très régulières en marches et en terrasses façonnées naturellement par l'action des vagues et des marées.3,5
ExplorersWeb présente l'explication naturelle comme la théorie la plus largement admise. Kimura, de son côté, maintient que les traces d'outils dans la pierre témoignent d'un travail humain.7,8
Statut officiel
En 2007, National Geographic rapportait que ni l'Agence pour les affaires culturelles du Japon ni le gouvernement de la préfecture d'Okinawa ne reconnaissaient ces vestiges comme un bien culturel important. Les formations appartiennent au district de Yonaguni, et touristes comme chercheurs pouvaient y plonger librement.3
Kimura lui-même déplorait en 2004 qu'aucune mesure de protection n'ait été prise. En 2023, ExplorersWeb écrivait que la structure ne bénéficie d'aucune protection particulière de la part de l'État japonais, ce qui explique que les plongeurs puissent la visiter librement.2,7
Y plonger aujourd'hui
Le site se découvre toujours en plongée ou depuis un bateau à fond de verre. Les sources divergent sur le niveau requis : le guide officiel d'Okinawa situe les ruines sous-marines à 25 m, avec un courant parfois fort, et les juge accessibles aux débutants, tandis que le magazine de plongée Marine Diving indique une profondeur maximale de 17 m, des courants parfois forts et un niveau intermédiaire ou supérieur. L'office national du tourisme japonais met en garde contre des courants puissants et estime qu'une certaine expérience est nécessaire.4,6,9,10
Marine Diving précise que les ruines, situées sur la côte sud de l'île, restent praticables en hiver, quand les vents du nord ferment les autres sites, et conseille la période de décembre à mai aux plongeurs qui souhaitent découvrir les ruines et Irizaki. Selon le guide officiel d'Okinawa, on peut observer des requins-marteaux lors de plongées dérivantes à Hammerhead Rock, d'environ novembre à début mai ; le courant y est rapide.6,10
- Demandez à votre centre de plongée quel niveau il exige : les classements publiés vont de débutant à intermédiaire.6,10
- Attendez-vous à des courants qui peuvent être forts sur les ruines.6,9,10
- Les requins-marteaux s'observent lors de plongées dérivantes à Hammerhead Rock, d'environ novembre à début mai ; le courant y est rapide.6
- En hiver, les vents du nord peuvent fermer les autres sites ; les ruines restent souvent praticables.10
Sources
- 1. jstage.jst.go.jp
- 2. spf.org
- 3. nationalgeographic.com
- 4. ryukyushimpo.jp
- 5. circulartimes.net
- 6. visitokinawajapan.com
- 7. explorersweb.com
- 8. kimuramasaaki.sakura.ne.jp
- 9. japan.travel
- 10. en.marinediving.com
Sources consultées le 19 novembre 2026. Texte rédigé à partir de ces pages et vérifié par une seconde lecture indépendante.
Où plonger le mois prochain
Une lettre par mois, vers le 25 : les destinations en saison le mois suivant, avec leurs sources, un article à lire et un conseil de moniteur. Gratuit, sans publicité.